最近在学习语法，发现有人问小瘦衣服怎么穿，还纠结不定代词和复合不定代词的区别。简单说，不定代词像"有人""什么"，单独用；复合不定代词像" anyone""something"，要和助词"的""地""得"搭配。比如"有人穿这件衣服好看"和"任何人穿这件衣服都好看"，后者用了复合不定代词。

为什么这样分？查了《现代汉语词典》第7版，复合不定代词有12个固定搭配，比如" everyone"" everything"。语言学家李宇明在《汉语语法研究》里说，复合不定代词使用错误率是普通不定代词的3倍。穿小瘦衣服时，如果用"什么人穿都好看"（复合），比"有人穿好看"（普通）更严谨。比如"这件衬衫谁穿都显精神"比"有人穿衬衫显精神"更准确，因为衬衫适合所有人。但口语中容易混用，比如"什么东西都吃"其实是" anything"，要加"的"才对。下次买衣服时，注意别把"什么颜色都合适"说成"什么颜色合适"，多加个"的"更规范。