这包叫on-the-go包包，其实就是方便随身带东西的皮包对吧。平时出门装手机钥匙卡这些小物件，不用掏大包小包挺省事。拉链拉上不会漏东西，皮质摸着也舒服，很多上班族和学生都背着它。现在很多品牌都出这种小皮包，价格从几十到几百都有。

为啥叫on-the-go呢？因为这个词本身就有“边走边做”的意思，就像咱们出门赶时间还要拿东西，这种包正好符合需求。根据前年市场调研报告，中国便携包市场规模突破200亿，其中30%消费者明确要能塞进大衣口袋的款式。有个品牌做的好，把包尺寸做到18cm×12cm×6cm，正好卡进大部分西装内袋，去年销量涨了45%。用户反馈里说“地铁挤着也能单手拿”“塞公交卡零钱刚好”。其实“on-the-go”在英文里就是“on the go”连写，中文翻译成“在路上的包包”太长，直接音译更顺口。就像之前有人搞混成“on the go包”，现在统一叫on-the-go包包了。