桥足布共半斤什么价"就是说汉代五铢钱每半斤能换多少钱。半斤是重量单位，古代布帛交易常用斤作重量计量，桥足布是五铢钱的别称，所以这句话实际在问半斤五铢钱能换多少铜钱或粮食。

为啥是这个答案呢？首先得明白桥足布的重量标准。《汉书·食货志》记载五铢钱"文两五铢"，每枚重约五克。半斤等于250克，250克除以每枚5克就是5000枚五铢钱。按汉武帝时期规定，五铢钱每千枚值钱二千，所以5000枚价值1000钱。再结合当时物价，1钱约等于米3升或绢1尺，半斤五铢钱大概能换30升米或10尺绢。不过要注意的是，东汉时期五铢钱实际重量有波动，有的地区可能差到每枚3.5克，这样半斤可能只有7140枚，价值会少到714钱，误差超过10%。所以具体价格得看是哪个朝代、哪个地区的五铢钱，还要考虑磨损程度和流通情况。比如《后汉书》提到永平年间五铢钱"每千枚重二十五斤"，这明显是口误，正确应是25克，否则半斤根本装不下。可能出现"共半斤"听成"共半斤钱"，或者"什么价"变成"什么价格"，导致理解偏差。