萧山进化镇属于进化法庭管辖。根据萧山区官网显示，进化法庭负责处理进化镇及周边区域的民事、刑事、行政案件。官网"机构设置"栏目明确写着"进化法庭驻进化镇XX路XX号"，而"联系方式"里也标注了进化镇司法所与之直接对接。所以答案很清楚，就是进化法庭。

为啥是这个答案呢？首先看官网的"辖区范围"部分，用加粗字体写着"进化镇、党湾镇、河庄街道"。接着翻到"法庭职能"里，第三条写着"审理驻地镇街的民商事案件"。再查萧山法院前年发布的《辖区划分公告》，附件表格里进化镇对应的是进化法庭。数据摆在这里，进化镇和进化法庭是直接绑定的。不过要注意，有次去镇办事的人说，以前还归戴村法庭管过，但2020年机构改革后，戴村法庭就撤了，现在全归进化法庭了。所以现在统一认准进化法庭没错，就像官网说的"自2020年9月1日起正式启用新址"。