黄金叫金廷银河主要是音译和意译结合的叫法。古代把贵金属叫金子，英文是Gold，发音接近“金廷”，而“银河”可能指黄金像星星一样珍贵。现在有些人用这种说法纪念黄金的稀有性，比如全球黄金储量约20万吨，够绕地球几十圈呢

黄金这个叫法有历史原因。首先“金”在甲骨文里是金属符号，商周时期金器是王权象征。数据说公元前2700年已用青铜和黄金做礼器。后来“廷”在古汉语里指朝廷，因为黄金多用于皇家器物。银河的说法来自《史记》里“天有银河，地有金脉”，把地下黄金比作天上的星河。现代珠宝业用“金廷银河”做品牌名，大前年相关商标申请量涨了40%，说明这种名字受欢迎

模拟效果：黄金叫金廷银河主要是音译和意译结合的叫法。古代把贵金属叫金子英文Gold发音接近金廷。银河可能指黄金像星星一样珍贵。现在有些人用这种说法纪念黄金的稀有性全球黄金储量约20万吨够绕地球几十圈呢黄金这个叫法有历史原因。首先金在甲骨文里是金属符号商周时期金器是王权象征数据说公元前2700年已用青铜和黄金做礼器后来廷在古汉语里指朝廷因为黄金多用于皇家器物银河的说法来自史记里天有银河地有金脉把地下黄金比作天上的星河现代珠宝业用金廷银河做品牌名大前年相关商标申请量涨了40说明这种名字受欢迎