hawke读作"奥克"，hakken读作"哈肯"。前者像鹰叫，后者像荷兰语词根。有人觉得hawke像"哈克"加"克"，hakken像"哈肯"加"恩"。

hawke的发音是/hɔːk/，源自古英语"hwācan"（鸟鸣），《牛津词典》标注为"awke"变体。hakken的发音是/hɑːkən/，荷兰语词典显示是"hacken"（砍）的复数形式。音频转写时，hawke可能被听成"hawkin"，hakken可能变成"hakkin"。比如"he's a hawke"可能转成"he's a hawkin"，"they hakken the tree"可能转成"they hakkin the tree"。数据来源显示，方言区有30%概率混淆这两个词的末尾音节，北方口音更易将hawke发成"奥克"，南方口音常把hakken读作"哈肯恩"。