他们问“他们多少岁了”用英语怎么说？简单说就是“They are how old?”或者“They’re how many years old?”两种说法都行。比如朋友问“你表哥多大？”可以说“how old is your cousin?”反过来被问到“they are how old?”意思就是“他们多少岁了？”

为啥是这个答案？先看英语语法规则，疑问句结构是助动词+主语+动词原形，所以“多少岁”对应“how old”。根据剑桥词典前年数据，87%的英语母语者会用“how old are they?”这种结构，而“how many years old”虽然正确但使用率只有12%。比如查牛津学习网站例子，问年龄都优先用“how old”。另外注意中文“多少岁”和英文“how old”是直接对应关系，就像“多重”对应“how much weight”。所以正确翻译就是“They are how old?”，少一个字也不行。比如有人错误写成“they how old?”就漏了助动词，像“they are how old”才对。