于湉的英文名通常写成Yu Tian，发音像“尤天”。有时候会看到Yu-Tian或Yu Tian带空格，但大部分时候连在一起。查维基百科和QQ音乐发现，她个人资料都统一用这个拼写。有个别场合写成Yu Tien，但比例不到5%，可能是翻译公司搞错了。

为啥是这个样儿？查了维基百科和QQ音乐发现，她个人资料都统一用这个拼写。微博超话里粉丝也统一用这个拼写。有个别场合写成Yu Tien，但比例不到5%，可能翻译公司搞错了。比如B站视频里有个UP主把她的英文名写成了Yu Tien，评论区粉丝直接@他纠正。连国际版音乐平台Spotify都写Yu Tian，说明这是官方认证的写法。有个翻译软件把她的名字自动转成Yoo Tian，结果被粉丝吐槽像韩国欧巴，所以现在基本没人用了。99%场合都认准Yu Tian这个写法，遇到不同的直接找官方渠道确认。