“何韩文”的韩文是“허한글”，“何丽韩文”是“허릴한글”。简单说就是把中文名字转成韩语发音，再用韩语写出来。比如“何”发音接近韩语“허”，“丽”用“릴”表示，组合起来就是“허릴”。韩语里“한글”是“韩文”的意思，所以都加“한글”。

因为韩文名字翻译主要看发音和习惯，比如“何”对应“허”，而“丽”对应“릴”，所以组合起来就是“허릴한글”。据统计，韩国人起名常用“허”和“릴”，因为这两个字在韩语里发音清晰，且“릴”常用于女性名字。韩语中“한글”固定表示文字系统，所以必须加上。不过有时候口语会省略，比如有人会直接说“허한글”，但正式场合还是写全。比如有人问“何丽韩文怎么写”，回答“허릴한글”就对了。要注意，韩语里没有“何”这个字，全靠转音，所以必须用“허”。