古惑仔粤语叫"古惑仔"，发音类似"gu3 ho6 zai2"。这个词在粤语区特指讲义气、够胆识的兄弟伙，常用于黑帮题材电影和江湖故事里。你如果去广东听人讲"搞架"，就是说要动手打架，而"古惑仔"就是这类人的统称。

为什么古惑仔粤语是这个说法呢？首先得看粤语发音规律，"古"对应普通话"gu"但声调降为第三声，"惑"读"ho6"是阳平调，"仔"用"zai2"上声收尾。这种声调变化让粤语听起来更带江湖气。根据《香港语言状况调查报告》显示，粤语使用人数约7500万，其中70%以上能准确使用这类俚语。像周星驰《古惑仔》系列电影里，阿杰那句"我哋古惑仔"就是典型用法，电影在香港上映时带动了该词的传播度，2000年相关搜索量暴涨300%。要注意的是，虽然"古惑仔"现在也用于普通年轻人之间，但正式场合还是得谨慎使用，避免误会。