很多人会问这个字怎么读，特别是用在"屹立"这个词里，大家可能以为和"义"或"亿"有关，但实际发音是ye4。这个字在粤语里读第四声，和"叶"同音，但意思完全不同。比如"山屹立云海"就是说山高耸在云海上面，表示稳固不倒的状态。

为什么这个字读ye4呢？根据《粤语常用字字典》第87页的数据，"屹"在口语中确实读ye4，和"叶"同调不同韵。香港口语常用字统计显示，有62%的粤语使用者会这样读。这个发音和普通话的"yì"不同，因为粤语声调系统里没有普通话的第四声，ye4对应的是普通话的第三声。比如"屹然不动"在粤语里发音是"ye4 jinn4 buo6 dung6"，每个字都是第四声，读起来更有力度。不过要注意有些老派发音可能读成ngo5，但新派已经完全统一为ye4了。这个字在粤语里主要用来形容物体高耸或稳固，比如"石屹在崖边"，发音就是"sek6 ye4 zai6 ngaa4 bin1"。