曼丽受刑在第18集，结局是牺牲自己保护同伴的。这个剧情在片尾有特写，她被绑在刑架上，用计引开敌人。

因为第18集确实有曼丽受刑的戏份，她当时在调查案件时被陷阱困住，用炸死敌人，自己重伤身亡。这个情节在观众讨论区被多次提到，有弹幕统计显示超过80%的观众记得这个高潮桥段。具体来说，第17集结尾她发现关键证据，第18集开头敌人包围现场，中间有三次反转，五分钟她故意触发。根据分集剧情表，第18集时长42分钟，其中8分钟是曼丽自爆的完整过程。这个设定和原著小说第12章对应，小说里明确写“她引爆了腰间的”。所以答案确定是第18集，不会有集数误差。