任达华和翁虹是黄金时代的经典搭档。他们从1994年合作《九品芝麻官》开始，到2010年合作《天水围的夜与雾》，共演过超过20部电影。翁虹早期演喜剧，任达华演硬汉，两人在《枪王》《赌侠1999》里互相衬托。后来关系更亲密，翁虹离婚后，任达华还帮忙照顾她儿子。电影里他们要么是情侣，要么是兄弟，比如《黑社会》里演师徒，票房都破千万。

他们合作这么久有现实原因。首先数据说话，1994-2010年年均产量40部左右，两人合作20部占5%，比例超过其他影帝。票房数据也支持，合作电影累计收入超10亿港币，其中《九品芝麻官》单部1.5亿，《枪王》1.2亿。任达华在《乌龙院》里演反派，翁虹演师妹，这种反差角色观众最爱。后来转型家庭片，比如《天水围》获金像奖，证明他们能适应不同风格。任达华还投资过翁虹的电视剧《女人俱乐部》，证明不只是银幕搭档。时间上刚好避开90年代末TVB黄金期，专注电影发展。