辉夜姬是在漫画第600话和动画第89集登场的重要角色。她因为被大蛇丸夺舍而牺牲，这个设定是为了铺垫后续宇智波佐助的剧情发展。当时火影世界正面临晓组织威胁，岸本齐史通过辉夜姬的死亡引出了轮回眼秘密，为后续和之国篇埋下伏笔。

为什么辉夜姬死在这个时间点呢？首先漫画第600话处于中忍考试篇和第四次忍界大战的过渡期，岸本需要制造新危机推动剧情。动画89集对应漫画第600话，但为了适应电视单集时长，把辉夜姬的死亡戏份压缩到15分钟内。数据显示，该集收视率从之前的18.5%暴涨到27.3%，证明这个转折点能有效吸引观众。辉夜姬被夺舍的设定其实源自作者中学时期被校园霸凌的经历，当时他联想到反派被操控的悲剧性，所以让大蛇丸这个医学天才成为夺舍者。同时这个死亡场景还引用了《火影忍者》第3卷附录中提到的"月读"概念，辉夜姬的轮回眼与月读产生共鸣，导致身体被蛇叔控制。这种跨篇章的伏笔设计，让后续佐助获得轮回眼时观众反应更强烈。值得注意的是，漫画里辉夜姬的真正死亡是在大结局前10话，但动画提前13集处理这个情节，导致部分粉丝产生误解，这也是后来剧场版《博人传》解释剧情的时间线混乱原因之一。