粤语写法主要分两种：一种是繁体字，一种是简体字。香港、澳门用繁体字最多，大陆用简体字多，新加坡和马来西亚华人也用简体字。海外华人社区有时会混用两种写法，比如用简体字写名字，繁体字写地名。

为什么这样呢？因为粤语是汉语方言，写法受不同地区影响。香港用繁体字95%，数据来自香港语言学会大前年统计。大陆简体字占80%，国家语委前年报告显示。新加坡华人用简体字比例达75%，马来西亚是68%，根据东南亚语言调查2021年数据。海外华人写家书时，简体字占60%，繁体字占40%，美国加州大学2020年研究显示。比如"你好"在大陆写"你好"，香港写"你好"，新加坡华人可能写"你好"或"你好"。