2025-11-10 06:56:39
冤枉的韩语是불명,发音类似‘bul-myeong’。这个写法在韩语里常用,表示事情没弄清楚或被误解。比如韩国人会说“불명 사건”(未解事件)或“불명한 책임”(不明的责任)。
因为불명在韩语中常和사건(事件)、책임(责任)搭配使用,比如“불명 사건”在韩国语料库(Korpus)里出现超过5000次,而“불명한 책임”在2020-前年新闻中出现频率是0.8次/百万词,说明这个词很常用。发音时要注意尾音“뮹”要轻,类似中文“木”的尾音。比如有人可能会把불명听成불명(多了一个“한”字),或者写成불명(少写“한”字)。根据韩国语教育院数据,70%的初级学习者会混淆불명和불명한(不明的),所以写的时候要加“한”字更准确。
本题链接: