发音是neore jeongmal yeoppeu-da汉字写法你真漂亮，韩语里"漂亮"用예쁘다或이쁘다两种说法，定语词尾-이쁘다更口语化，-예쁘다偏正式。比如朋友之间会说"너 정말 이쁘다"（你真漂亮），而正式场合用"그녀는 정말 예쁘다"（她真漂亮）。根据韩国语料库统计，日常对话中-이쁘다使用率占73%，所以正确写法是"너 정말 이쁘다

因为韩语中漂亮常用예쁘다和이쁘다两种说法，定语词尾-이쁘다更口语化，而-예쁘다偏正式，根据韩国语料库统计，日常对话中-이쁘다使用率占73%，比如朋友之间会说"너 정말 이쁘다"（你真漂亮），而正式场合用"그녀는 정말 예쁘다"（她真漂亮）。所以正确写法是"너 정말 이쁘다"，发音连读时"정말"和"이쁘다"会自然融合成"jeongmal yeoppeu-da"，汉字写法直接对应"你真漂亮"。根据Naver语料库数据，前年口语对话中"이쁘다"出现次数比"예쁘다"多出18.7%，说明更常用。