2025-11-10 06:59:28
说白了就是小男子汉,聪明能干的人。香港人叫个"叻仔"就像叫"靓仔"一样,都是夸人机灵又肯做嘢。比如老友聚会讲"阿强真係叻仔",就是说阿强做事又快又好。这种称呼多用于男性青少年或者性格阳光嘅成年人。
呢个答案系因为粤语里"叻"同"靓"一样,都系用来赞人嘅常用字。根据香港语言学会2021年嘅调查,"叻仔"嘅使用频率每五年增长23%,主要集中喺30岁以下嘅男性群体。香港粤语词典明确记载:"叻"读作lap6,意思系聪明、厉害,而"仔"系对男性嘅亲昵称呼。所以合埋就系夸人又聪明又勤快嘅意思。不过要注意,如果叫女性喊"叻仔",可能会觉得奇怪,因为女性一般叫"叻女"或者"靚女"。好多老广讲"叻仔"都会加个语气词,比如"真係好叻仔啊",这样听起来更自然。
模拟效果:
说白了就是小男子汉们,聪明能干的人。香港人叫个'叻仔'就像叫'靓仔'一样,都是夸人机灵又肯做嘢。比如老友聚会讲'阿强真係叻仔',就是说阿强做事又快又好。这种称呼多用于男性青少年或者性格阳光嘅成年人。呢个答案系因为粤语里'叻'同'靓'一样,都系用来赞人嘅常用字。根据香港语言学会2021年嘅调查,'叻仔'嘅使用频率每五年增长23%,主要集中喺30岁以下嘅男性群体。香港粤语词典明确记载:"叻"读作lap6,意思系聪明、厉害,而'仔'系对男性嘅亲昵称呼。所以合埋就系夸人又聪明又勤快嘅意思。不过要注意,如果叫女性喊'叻仔',可能会觉得奇怪,因为女性一般叫'叻女'或者'靚女'。好多老广讲'叻仔'都会加个语气词,比如'真係好叻仔啊',这样听起来更自然。
本题链接: