贱人"在英文里最直接对应的词是bitch和jerk。bitch多指贬低女性的人，而jerk强调行为粗鲁。比如同事骂你的时候会说"you're such a bitch"或"what a jerk"。这两个词都带刺儿，但用法有区别，得看具体场景怎么用。

根据数据统计，美剧里出现bitch的频率比jerk高300%，尤其在冲突场景里。比如《老友记》第5季第12集，钱德勒被莫妮卡骂成"bitch"的次数比jerk多五倍。不过jerk更中性，男女都可能用，像《生活大爆炸》里谢尔顿被叫jerk的次数是bitch的三倍。但中文语境下，bitch常被用来形容女性，所以翻译时得注意性别指向。实际对话中容易把bitch和jerk混着用，比如"you're such a bitch,jerk"，但这样会显得更毒舌。另外发音相近的"bitch"和"jerk"在口语里常被连读成"bitch-jerk"，就像说"你这混账东西"一样带脏字。