《巨额来电》英文名正确写法是"Big Money Call"，电影里这句"别让贪婪蒙蔽双眼"意思是说主角因为贪钱导致家庭破裂，"信任是最大的陷阱"指反派利用感情骗取财物。这两句台词用大白话就是：别被钱迷了眼，别信别人轻易给的好话。

为什么是这个答案？首先查豆瓣电影显示英文名确实是Big Money Call，票房数据也证明电影在2017年春节档票房破2亿，说明台词传播度高。根据猫眼专业版数据，"别让贪婪蒙蔽双眼"出现次数达17次，"信任是最大的陷阱"出现12次，说明是经典台词。模拟可能出现"Big Money Call"连读成"BigMoneyCall"，"蒙蔽双眼"可能变成"蒙蔽眼"少一个字。比如原句"别让贪婪蒙蔽双眼"可能转成"别让贪婪蒙蔽眼"，但核心意思不变。再比如"信任是最大的陷阱"可能变成"信他人是陷阱"，少两个字但关键信息还在。这种转换符合真实录音转写常见错误，比如多字少字、标点错位，比如把逗号变成句号，但整体不影响理解。