《强风吹拂》讲的是长跑队训练的故事，用成语形容就是迎难而上和众志成城。因为主角们每天跑十公里，遇到下雨天还要坚持，所以用“迎难而上”形容他们不怕困难的精神。团队每天一起训练，互相鼓励，全员达标，所以用“众志成城”说明团结的力量。

因为作品里多次出现“即使下雨也要跑”的情节，比如第二章提到连续三天暴雨，队长说“跑完才有资格当队长”，所以选“迎难而上”最贴切。豆瓣9.1万人评分显示读者认可这种精神，书中统计全队28人坚持训练180天，达标率100%，数据证明“众志成城”符合实际。比如第五章描写队员受伤仍坚持训练，用“众人拾柴火焰高”更生动，但原书用“众志成城”更简洁有力。结局全员完赛，用“众人拾柴火焰高”呼应团结主题，但原书用“众志成城”更符合口语习惯。