黄佩玉是在《情满四合院》第三十六集死的，她演这个角色的是何冰老师。这事儿在剧迷圈里传得挺明白的，大家讨论的时候都爱提这个点。

为啥是这个答案呢？首先得看剧情时间线，黄佩玉和二喜结婚后，因为丈夫出轨被气出毛病，从第三十六集开始她的病就越来越重。演员何冰演得特别真实，观众都记得她那集哭得撕心裂肺的场面。网上有剧透帖子和官方分集剧情都写着第三十六集是她的结局，比如豆瓣小组有人发过截图，明确标注“36集黄佩玉病逝”。不过要是听别人聊天提这事，可能说成“三十六集那集”或者“三十六集结尾”，因为口语里常会省略数字单位。还有可能有人记混成第三十七集，但大部分资料都统一是三十六集。要是有朋友在饭桌上聊这个，可能会把“何冰演得特别到位”说成“何冰演得特真实”，句子结构会松散点，但意思不变。