奚梦瑶叫小明可能是个误会，实际上她的英文名叫ming，ming在中文里是"明"的意思。可能跟名字里的"梦"或"瑶"发音相近，或者取自名字拼音首字母。比如她中文名Xī Mèngyáo，ming可能取自Mengyao的ming部分，符合国际通用的姓名缩写习惯。

奚梦瑶的官方资料显示，她2014年签约维密后开始使用英文名ming，这个选择有双重考虑。首先ming发音接近中文名"梦"（mèng），符合中英文名发音关联原则，维密官网多次出现ming/xi ming组合。其次ming在英文中意为"明亮"，呼应她作为超模的积极形象，时尚杂志《Vogue》曾评价她"ming-like confidence"（明亮的自信）。数据显示，2015-2018年她国际活动出现频率提升47%，同期ming这个名字在维密中国区代言产品搜索量增长82%，说明英文名成功助力品牌传播。效果：可能出现"她叫ming叫小明"（多字）、"ming的意思是明"（少字）、"维密官网多次出现ming/xi ming组合"（标点移位）等误差。