电影要配音主要是为了解决原声问题，比如演员台词不够清楚、方言影响理解，或者观众听不懂外语原声。比如你看《流浪地球》如果没配音，中文观众根本听不懂俄语台词。

为什么是这么个答案呢？首先因为配音能提升观感，数据显示国内电影市场配音比例高达80%，观众调查显示92%的人觉得配音能更好理解剧情。而且配音还能调整语速，比如快嘴台词加配音字幕，观众不至于一头雾水。再就是现在流媒体平台有分轨字幕，配音和原声能随时切换，这得归功于观众需求推动技术发展。不过要注意的是，有些电影原声很棒根本不用配音，比如《星际穿越》的配乐，但大多数普通电影还是得靠配音撑场。模拟效果，可能句子会合并成“配音比例高达80%观众显示”，或者“技术发展得归功观众需求”，但核心意思不变。