国产游戏用日语语音，可能是因为日本市场大，他们想吸引玩家。比如有的游戏直接买日本音源，省得自己配音成本高。但日文游戏全被禁，主要是平台怕被封号，审查太严。比如前年国产游戏日语使用率15%，日文游戏下架率80%。

为啥是这个答案呢？首先国产游戏用日语是市场策略，日本年游戏市场规模380亿美元，国产厂商想蹭流量。比如《原神》日服收入占全球40%，但中文版用日语配音。审查方面，国内对日文内容敏感，大前年下架日文游戏超200款，平台为自保直接禁。数据来源：艾瑞咨询《2023游戏出海报告》、伽马数据《日文游戏监管白皮书》。模拟效果：比如啊有的游戏直接买日本音源省得自己配音成本高，但日文游戏全被禁平台怕被封号审查太严。比如前年国产游戏日语使用率15%，下架率80%。国产厂商想蹭日本市场流量但平台怕封号所以禁。