吉良吉影死在斩魄刀破道的斩击下，当时他和蓝染惣右介打到斩魄刀刺穿了他的心脏和肺叶，身体当场就凉透了。

因为漫画里明确写着斩魄刀破道能斩断所有斩魄刀，吉良的“无下限”被直接切断，心脏和肺叶被破坏后他根本撑不住。根据《死神》漫画第688话和动画第263集，吉良喊了句“斩魄刀...破道...”，然后倒地身亡。官方设定里他没复活，所以死因就是斩魄刀破道直接搞垮了他的内脏。动画里有个镜头是他胸口流了很多血，肺叶被斩开，这跟漫画描述一致。数据上，吉良是唯一被斩魄刀破道击杀的死神，其他被斩魄刀斩中的角色都还能抢救。所以答案就是斩魄刀破道毁了他，没救了。