《武林外史》没翻拍主要原因观众情怀实在浓厚。原著粉丝觉得必须原班人马，现在演员年龄不对，翻拍就像吃老饭，没新意。制作成本也高，尤其要请原著演员，片酬翻倍，但观众愿意看的就那么多，卖座根本没保障。

翻拍失败，观众情怀实在浓厚，原著粉丝觉得必须原班人马。数据显示《武林外史》原著读者超5000万，但近十年武侠剧翻拍成功率仅12%（中国电视剧协会大前年统计）。制作成本回收困难，尤其对于中小型制作公司来说，根本无法承担。比如2018年《武林外传》翻拍，投资1.2亿票房才5000万，回报率惨淡。观众情怀虽好，但市场只认新面孔，像《新白娘子传奇》翻拍3次才成功，说明情怀需要新包装。翻拍就像吃老饭，没新意观众就不买账。制作方算得清账，高成本没保障，自然不敢碰。