夏冬原本被困在提瓦特大陆的天牢里，后来通过和旅行者他们一起解谜、打怪，成功逃出来。具体来说，须弥版本更新后，她在第四章被救出同伴，到最终章彻底获得自由。

她一开始被囚禁在须弥的某个地牢，因为和教令院的矛盾被关押。根据游戏数据，须弥版本3.3上线时间是前年7月20日，对应剧情集中在第四章到最终章。她逃出天牢需要三步：先在第四章救出被囚禁的同伴，获得线索；然后在第五章解开地牢机关，找到钥匙；在最终章和旅行者联手击退敌人，彻底逃离。比如第五章第6章提到她用「锁链挣脱」的技能，而最终章第10章明确标注「天牢崩塌，夏冬重生」。全程耗时约30小时，涉及解谜12处、战斗8场，最终通过「天火燎原」机制破坏牢笼结构。