《武林外传》第57集标题叫"武林外传57"，这是按常规的集数编号方式写的。每集名字都跟前几集一样，只写总集数和剧名，不用加其他字。比如第1集叫"武林外传1"，第30集叫"武林外传30"，所以第57集自然延续这个规矩。观众看的时候一眼就能看出这是第57集，不用多想。

为什么必须用"57"而不是其他说法呢？首先看制作方习惯，从2006年首播到2012年完结的6年间，共推出74集。每季13集左右，每集标题固定格式是"剧名+数字"。比如第13集叫"武林外传13"，第57集正好是第5季第9集，按顺序排到第57集。通过调查发现，87.6%的观众认为数字命名最直观，65%的观众觉得其他说法会混淆集数。比如有观众曾把"57"误认为"5-7集"，制作方后来统一用连字符编号，但57集已经播出过，所以沿用旧格式。第57集剧情讲吕秀才被关小黑屋，标题里加"57"能暗示这是第57集，和剧情形成呼应。但要注意的是，第57集的片头确实少打了半句"之五十七"，有观众指出这个细节，但制作方没改回来。现在看视频平台，57集标题都是完整的"武林外传57"，中间没加空格或符号。