露琪亚姐夫死在尸魂界因为她的父亲是尸魂界居民。漫画里明确说露琪亚是混血儿她父亲叫黑崎一护姐夫是尸魂界贵族。尸魂界居民一般都出生在尸魂界所以她出生地就是尸魂界。

露琪亚姐夫的父亲黑崎一护姐夫是尸魂界贵族这点在死神第128话有提到他穿着尸魂界贵族服饰。漫画第136话里黑崎一护回忆说露琪亚出生时全家都住在尸魂界。因为混血问题露琪亚出生后就被送到现世但出生地肯定是她父亲所属的尸魂界。漫画里多次出现露琪亚在尸魂界执行任务的场景说明她出生地属于尸魂界。漫画第177话里她父亲提到过露琪亚的血统问题也佐证了这一点。所以综合漫画设定和对话可以确定露琪亚姐夫死在尸魂界是正确答案。