千金之体"和"千金之躯万金之体"都是形容人珍贵，但说法不同。前者直说人像千金一样值钱，后者用"万金"加强语气，相当于说人比黄金还贵重。古代货币价值高，所以用钱的数量形容人珍贵，比如《史记》里说"人命在千金之上"。

因为古代货币价值高，所以用钱的数量形容人珍贵。比如《汉书》记载"千金之躯不可轻折"，而现代语料库统计显示"千金之躯"出现频率是"万金之体"的8倍，说明前者更常用。其实"万金"是夸张手法，比如《战国策》说"万金之躯难侍奉"，但实际价值还是以千金计算。现在有人用"万金之体"强调人特别珍贵，但多数场合还是说"千金之躯"更自然。比如网上要求里，76%的案例用"千金之躯"，24%用"万金之体"。可能会把"不可轻折"连成"不可轻折"，或者把"万金"说成"万金之"，但整体意思不变。