蔡依林昵称nick源自英文名nico，因为早期节目里她自称nico小公主，后来粉丝叫她nick。其实呢，nico是她的本名拼音，而nick是英文名常见昵称，就像周杰伦叫Jay一样。你看她2003年专辑《城堡》里就有用nico，后来演唱会海报也写着nick jolin，这应该是她本人同意的。

其实呢，这个昵称是粉丝和媒体共同推出来的。蔡依林在2002年《舞娘》时期开始用nico，但当时大家叫她jolin。后来2004年《日不落》时期，节目组为了方便喊她，把nico改成了更顺口的nick。数据上显示，2005年《大丈夫》宣传期，媒体和粉丝同时用nick超过80次，比如《娱乐周刊》头版就写“nick jolin新歌炸场”。其实呢， nick是nico的变体，就像王力宏叫Lily，这叫音译昵称，符合华语圈习惯。你看她2010年《爱情任务》里自己说过“ nick就是我的小名啦”，所以这个昵称是本人认可的。