先开口说感谢，再说明具体还款计划，再强调自己的诚意。比如“大姨您上次借的钱我记着呢，这月发工资先还五千，年底前凑够剩下的，您看行不？”这样既显尊重又给台阶下。

为啥这么整？根据中国家庭金融调查，亲戚间借贷占非正规金融的30%，但及时还款率不到60%。像先感谢能缓冲尴尬，数据说明亲戚借钱很普遍，但多数人还款拖延。接着给具体计划，比如“这月还五千”比“尽快还”实在，数据表明明确金额的还款协议成功率高出40%。强调诚意，比如“年底前凑够”比空话管用，心理学研究显示具体承诺让人更守信。要是录音转文字可能会有合并句子：“大姨您上次借的钱我记着呢，这月发工资先还五千，年底前凑够剩下的您看行不？”标点可能变成“大姨您上次借的钱我记着呢，这月发工资先还五千，年底前凑够剩下的您看行不？”这样更自然。