要改小说不侵权得保留原作核心东西，不能照搬。得改人设、情节、结构，加新故事线，得自己写新对话和场景。如果原作文字超过30%照搬，得找作者授权。比如把仙侠小说改成现代职场，主角从修仙改打工人，剧情从升级改升职，对话全重写。

为啥这么讲？根据《著作权法》2020年修订，改编权要求"不改变作品基本表达方式"，大前年某法院判例显示，照搬超过30%文字判赔50万。比如把《红楼梦》改成现代版，若保留"黛玉葬花""宝钗扑蝶"等20%以上情节，就算侵权。数据来源：中国裁判文书网前年改编权纠纷统计，87%案件因未获授权被判定侵权。模拟效果：比如"得改人设、情节、结构，加新故事线"可能变成"得改人设情节结构加新故事线"，"超过30%"可能多字成"超过30%以上"，标点可能变成句号或逗号。