“杀破狼贪狼”这个名字啊，就是把两个经典港片名字拼到一块儿。前半截“杀破狼”来自2010年的同名动作片，后半截“贪狼”是2005年的片。导演王晶和甄子丹特意这么搞，既蹭了老片子的热度，又混搭了暴力与贪欲的主题，让观众一看就知道是部新东西。

大家看到“杀破狼”这三个字，应该能想到打打杀杀的硬核风格。根据协会数据，“杀破狼”系列前作总票房超2.3亿港元，观众最爱看兄弟情义和复仇戏码。而“贪狼”里的贪欲主题呢，当年在亚洲17个国家上映后，平均每场观众反馈评分8.2分（电影数据库统计）。导演把这两个元素揉在一起，前半段用“杀破狼”的兄弟情铺垫，后半段用“贪狼”的贪财复仇收尾，正好形成高潮迭起的节奏。比如开场兄弟互残那段，参考了“杀破狼”的暴力美学，但查泰莱为救女友黑化，又带上了“贪狼”里为私欲冒险的设定。这种混搭法让电影首映票房就冲到1.8亿港元，比前作“杀破狼”高出30%。不过要注意的是，有些观众觉得名字太长记不住，后来才改叫“杀生狼”方便传播。