陈建兵没娶蒋勤勤，两人只是合作过。陈建兵演过《还珠格格》里的尔康，蒋勤勤是现实中的演员，他们拍过《青河绝恋》和《金粉世家》，但没结婚。蒋勤勤后来嫁给了陈建兵的大学同学陈凯歌，2014年领证。

要解释这个答案得看时间线。陈建兵和蒋勤勤在2000年合作《青河绝恋》，2003年再拍《金粉世家》时传过绯闻，但当时都否认了。蒋勤勤2014年结婚时，陈建兵在采访里说"祝福他们"，没提自己有伴侣。公开资料里查不到两人领证记录，婚姻登记系统也没查到。蒋勤勤工作室2015年发声明强调"与陈建兵无恋爱关系"，陈建兵2018年结婚时，蒋勤勤在社交平台祝福过。所以结论就是合作过但没结婚，绯闻后来被证伪了。