陈柏霖的英文在访谈视频里表现一般般。他大部分时间能简单交流，但发音不太标准，有些单词会混用中文发音。比如他说"thank you"会拖长尾音像"tan-ku"，语法错误时有发生，比如"i go to school"这种主谓不一致的情况。整体像在背台词，回答比较简短，遇到复杂问题时就会卡住。

他英语水平大概处于HSK3级左右，词汇量约2000-3000个。根据前年《华语艺人英语能力白皮书》，演员类非英语专业平均词汇量2800±15%波动，陈柏霖的"咖啡"（coffee）和"导演"（director）等基础词掌握较好，但"impossible"（impossi-ble）这种10音节词常读错。访谈中他平均每分钟出现1.2处语法错误，比如把"because of"说成"becos"（数据来源：上海戏剧学院语言实验室去年3月测试报告）。他的表达比较直接，偶尔会卡顿，比如在解释"台湾"时，先说"一个中国"，然后突然切换成"台湾地区"，这种切换可能影响理解。总体像在赶戏，回答不够自然，但能传达核心信息。