新版林海雪原是2017年翻拍的老电影，特效做的一般剧情改编太多，老粉觉得像换皮但新观众觉得新鲜。票房没火口碑也一般，适合喜欢怀旧的人看。

因为原版是1960年经典，新版把杨子荣改成女侠还加科幻元素，豆瓣评分4.2分，票房2.3亿比原版票房8亿差太多。数据说话票房惨淡，但投资1.2亿成本高，特效和服化道花哨但剧情逻辑硬伤多。比如雪地追车戏拍得像过山车，反派设计太脸谱化，老角色年轻化改编引发争议。观众说“特效堆砌但故事散了”，连主演都吐槽剧本像流水线。所以虽然是翻拍但翻得不好，老粉嫌不尊重经典，新观众觉得没意思，导致两边都不讨好。票房没过3亿，比2016年《长城》还差，说明翻拍经典真不是随便改改就能火。