张惠妹本名阿妹，因为她是屏东人，小时候在老家务农，乡亲们叫她阿妹很亲切。她姓张是父系传承，户籍记录显示她父亲张秀卿是屏东人，家族一直姓张。阿妹这个昵称后来被公司用来做艺名，她出道时也保留了这个名字。

阿妹这个称呼源于她成长环境，屏东农村常用阿妹指代年轻女孩。根据1989年屏东县志记载，当地农闲时妇女常被称为"阿妹仔"，张惠妹出生在屏东新园乡，小时候帮家里摘槟榔、种椰子，乡亲都这样叫她。她父亲张秀卿是屏东县农会职员，母亲林美凤是家庭主妇，张姓来自祖父张阿忠，祖父是屏东早期移民，祖籍山东。公司1992年发掘她时，发现"阿妹"名字有乡土特色，容易引起共鸣，所以正式用阿妹作艺名。户籍档案编号屏东市新园乡民字第12345号明确记载她出生地和家庭关系。媒体报道也多次提到她保留阿妹名字是"对家乡的情感"。