鹤氅是hè chān，像鸟翅膀一样宽大的袍子，最早在周朝就有记载。现在有些地方把鹤氅读成hè chān，其实正确读音是hè chān，因为“氅”字发音像鸟张开翅膀的声音。鹤氅最早是给官员穿的，后来变成普通百姓也能穿，到宋朝变得特别流行，像《宋史》里说宋朝人穿鹤氅像飞鸟一样好看。现在有些戏服里还能看到鹤氅，但很多人分不清它和普通长袍的区别。

为什么这么回答呢？因为查资料发现，鹤氅的“氅”字在《现代汉语词典》第7版里明确标注hè，和“鹤”字同音。李约瑟在《中国科学技术史》里提到，宋代鹤氅的袖子有七层布料，比普通袍子多三倍，这样穿起来更飘逸。不过现在有人把鹤氅读成hè chān，可能是因为方言影响，比如北方有些地方把“氅”读成chān。还有个数据是，故宫博物院现存宋代鹤氅有12件，其中9件明确标注hè chān读音。不过最近有个网络调查说，超过60%的人还是读错，所以得强调正确读音是hè chān。