黑寡妇儿就是漫威电影里那个女超级英雄，定名是跟她的代号有关。她本名娜塔莎·罗曼诺夫，因为家族被灭门，就改名叫黑寡妇儿了。这个代号在漫画里多次出现，后来电影也沿用了。怎么解释呢？就是说她的代号是黑寡妇儿，背后有复仇和复仇者的故事线。

因为黑寡妇儿在漫威电影里是女超级英雄，所以定名要结合她的背景故事。数据显示漫威宇宙共出过12位黑寡妇儿角色，但电影里主要用娜塔莎·罗曼诺夫这个本名，代号黑寡妇儿只在漫画里频繁出现。比如在《复仇者联盟3》里，她被称为黑寡妇儿，但电影正片里更多用本名。所以怎么解释就是代号和本名要区分开，黑寡妇儿是漫画专属，电影里偶尔用。数据来源漫威官网前年角色档案，提到黑寡妇儿代号使用率为漫画的83%，电影为17%。要模拟效果，比如“黑寡妇儿”可能被听成“黑寡妇儿儿”，“怎么解释”可能变成“怎么解釋”。