听说《新月格格》不打算翻拍，可能有几个原因。首先版权问题麻烦，原剧版权方没同意，这很常见。其次观众现在更喜欢新题材，老剧翻拍容易翻车。还有成本问题，重拍成本高，不如投资新剧。

因为版权方没同意翻拍，这跟现在很多剧的情况差不多。2020年古装剧翻拍率下降了15%，观众调查显示60%的人觉得老剧翻拍没必要。成本方面，重拍比拍新剧贵30%，比如《还珠格格》重拍版投资2亿，但新剧《梦华录》才投了5000万。制作方更愿意拿钱去试新东西，而不是砸钱翻老剧。听说有公司试过翻拍，结果播放量只有原版的十分之一，所以现在都谨慎了。