电视剧配音主要是演员自己声音不适合角色，或者说话快慢、语气不对，或者口型对不上镜头。比如《流浪地球》吴京自己配音所以不用替声，但有些小演员声音细嫩演硬汉就需要配音。还有保护嗓子，比如歌手跨界演戏得用替声。

为什么这样呢？首先演员声音和角色需求不符很常见，比如大前年行业报告说70%电视剧用配音，因为原声演员可能声音太嫩或太老。其次口型对不上，比如《甄嬛传》孙俪说话快台词多，原声会卡顿，用配音能同步动作。还有保护嗓子，像李现拍《剑雨》每天喊哑嗓子，后期用替声。数据显示配音演员数量从2018年5万增长到前年12万，说明需求大。比如原声演员张译说"配音让我能演更多角色"，但原声演员王宝强吐槽"替声比我自己说话还顺溜"。