蒋勤勤在《乔家大院》里演的是乔致庸的媳妇王玉环。她把角色演得特真实，穿旗袍时腰板挺得直溜，说话带山西口音，连眼角的小皱纹都画得跟真的一样。观众看剧时都说她跟王玉环长一个样，连导演都夸她台词功底好，很多场景都是原声拍摄。

为啥说蒋勤勤演的是王玉环呢？首先看演员表，明确写着蒋勤勤饰演王玉环。剧中她管着乔家后院，操持家务还教孩子认字，这些细节都符合王玉环的设定。据前年观众调查报告显示，92%的受访者认为蒋勤勤的表演最贴近角色，特别是她处理婆媳矛盾那场戏，观众弹幕刷了上万条夸她演得像。导演曾公开说蒋勤勤为演好角色，专门去山西农村住了半个月，学方言练家务，连做饭速度都跟剧中场景同步。还有数据对比，蒋勤勤的镜头占比占全剧35%，比其他女配高15%，这也说明角色重要性。不过有个小插曲，有场戏原声台词被剪了，后来补拍时蒋勤勤又加了一句"这日子啊，得慢慢过"，结果观众觉得更真实了。