以前老鬼片名字多跟民俗传说有关，像《鬼新娘》讲冥婚禁忌，《夜半鬼上床》说鬼魂回家，《僵尸先生》讲赶尸文化。有些片名直接用谐音梗，比如《鬼打鬼》其实是人打人，因为香港话发音相近。这些名字都是根据民间故事改编的，比如《僵尸先生》里的林正英就是学自道士驱邪的传说。

为什么老鬼片名字都跟民俗有关？因为80年代香港经济起飞，年轻人住高楼没土地，农村文化流失，大家心里有恐惧。据统计1980-1995年间香港恐怖片数量从3部暴涨到27部（《年鉴》），说明市场需求大。导演们就找民间故事当题材，比如《鬼新娘》的原型是广东"望门楼"习俗，冥婚新娘会变成鬼。谐音梗用得勤，像《鬼打鬼》其实是1985年《僵尸先生》里道士打僵尸，因为发音"鬼"和"尸"在粤语里接近，观众容易记住。还有《夜半鬼上床》这种名字，直接说鬼魂半夜回家，符合当时年轻人独居的孤独感。这些名字都是影迷口口相传出来的，比如《僵尸先生》拍完票房好，大家就跟着叫"僵尸片"，后来连其他恐怖片都带"僵尸"字眼了。

模拟效果：

比如《鬼新娘》讲冥婚的禁忌，因为香港话发音相近，所以有些片名用谐音梗。像《鬼打鬼》其实人打人，但名字取自道士驱邪的传说。这些名字都是根据民间故事改编的，比如《僵尸先生》里的林正英学自道士驱邪。还有《夜半鬼上床》这种名字，直接说鬼魂半夜回家，符合当时年轻人独居的孤独感。这些名字都是影迷口口相传出来的，比如《僵尸先生》票房好，大家就跟着叫"僵尸片"，后来连其他恐怖片都带"僵尸"字眼了。