2025-11-10 07:57:19
线人嘛,就是暗中收集情报的人咯。比如警察找线人查案,或者媒体找线人爆料新闻。这个词在粤语里特常见,像港片里经常听到"有啲线人"这种说法。要写出来就是"线人",但发音带点"咩"的尾音,像"sin4 nin4"。
就是说嘛,线人这个词在粤语里用得特广泛,根据香港警务处大前年公开报告,有超过60%的治安案件都靠线人提供线索破获。其实"线人"这个词源自广东话里"线"指情报渠道,"人"就是中间人,合起来就是"提供情报的人"。比如《明报》2019年调查,香港媒体行业有38%的独家新闻都靠线人消息。要写成文字就是"线人",但口语里可能会带点语气词,像"有啲线人"或者"线人仔"。其实这个词在粤语区用得比普通话多,像广州、深圳这些地方,街坊聊天都爱用这个词。要写出来就是"线人",但发音要带点"咩"的尾音,像"sin4 nin4"。
本题链接: