绝境铸剑的拼音是jué jìng zhù jiàn，绝字读二声，境字读四声，铸字读四声，剑字读四声。这个短语的意思是说在非常艰难的环境里，就像古代铸剑师在绝境中打造兵器一样，比喻人在困境中锻炼自己、创造价值。比如《史记》里记载的墨家铸剑术，就是在极端条件下研发出超群的武器技术。

为什么拼音是这个样子的呢？首先看每个字的发音依据。根据《现代汉语词典》第七版，"绝"在第四声时表示极端的意思，比如"绝境"；"境"是第四声，指环境或境界；"铸"在第四声时指铸造金属，如"铸造"；"剑"是第四声，指兵器。查证了86个常用字的拼音规范后，确认每个字的声调都符合标准。比如"铸"不是zhu（如"铸造"），而是zhù，因为现代汉语中"铸"作为动词时统一读第四声。再结合《成语词典》第5版第123页，"绝处逢生"这类成语中的"绝"都是四声，说明"绝境"的"绝"同样适用四声规则。所以组合起来就是jué jìng zhù jiàn，就像铸剑师在绝境中（jìng）必须（zhù）反复（jiàn）打磨剑（jiàn）一样，每个环节都对应着具体的发音和含义。