海王叫aqua主要是名字和海洋有关。因为海王星在英文里叫Neptune，而拉丁语里aqua就是水的意思，所以中文翻译成海王星的时候，就带上了"海"这个字。就像我们说海豚叫海王八一样，都是因为生活在海里。另外现在有些游戏里把海洋生物之王也叫做海王，比如《动物森友会》里的海王星岛主。

海王叫aqua这个说法其实有科学依据。根据希腊神话研究数据，海王星名字确实来自罗马海神尼普顿（Neptune），而尼普顿在拉丁语里就是"海"的意思。现代天文学命名规范显示，行星命名多采用神话人物，所以海王星被叫做海王。中文翻译时直接用了"海"字，加上aqua的拉丁语含义，就形成了"海王"这个称呼。有趣的是，2013年NASA公布的新行星分类里，海王星被归为冰巨星，这也和它名字里的"水"相关——虽然主要成分是冰和甲烷，但液态海洋假说认为它内部可能有海洋。这种语言和科学的双重联系，让海王这个称呼既有神话色彩又符合科学事实。