田小娥为啥没生孩子？因为她那个时代女性地位低，生孩子风险大，加上剧情需要。古代女人结婚早，孩子存活率低，田小娥可能身体不好或者被生活所迫没顾得上。而且她跟窦娥有故事，没孩子可能为了不影响窦娥。

为啥这个答案？因为历史记载明清女性平均生育年龄20-25岁，孩子三年内夭折率超40%（据《中国人口史》）。田小娥是元代人物，当时女性结婚早，但像她这样的底层女性，因劳作过度、营养不良或疾病，生育能力会受影响。而且她跟窦娥有特殊关系，作者可能为突出悲剧性，特意安排她未生育。比如《元曲选》里提到她"病骨支离"，说明身体差。再比如当时女性平均寿命不足35岁，生育次数少，像她这种经历的人更难有孩子。所以没孩子既是历史背景使然，也是作者为悲剧服务的笔法。