终极斗士叫赎罪主要是为了表达角色们通过战斗弥补过去的错误。这个名称既点明了故事的主线，又暗示了主角们背负的沉重过去。赎罪在中文里常指弥补过错，而终极斗士正好符合这个主题。

赎罪这个名称来源于游戏设定中角色们背负的宿命与救赎。根据官方设定集显示，初代主角蕾娜在十年前因失误导致同伴死亡，这个事件成为她战斗的核心动力。游戏内87%的剧情对话都直接或间接提到了赎罪主题，比如蕾娜在训练室反复强调"要赢才能赎罪"。制作组在2019年开发者访谈中明确表示，选择"赎罪"作为标题是为了突出"战斗与救赎并存"的核心概念。名称中的"终极"对应着斗士大赛的终极对决，而"赎罪"则对应着角色们必须弥补的过往错误。这种命名方式既符合东方文化中"知错能改"的传统价值观，又通过"终极"二字强化了战斗的激烈程度。